Sim, é possível. Após importar a planilha no gestor, estará disponível a opção para conferir os dados e realizar as alterações/correções necessárias.
Também é possível substituir a planilha, clicando na opção reimportar planilha antes de salvá-la.
Caso você já tenha enviado a planilha e criado as turmas, o recomendado é editar os dados dos usuários com informações incorretas diretamente nas turmas, a partir da coluna Ações e em seguida, clicando em Visualizar informações.